בכי רע

והנה הפתגם הלטיני של היום (מאת הנואם, הפילוסוף, הסופר והפוליטיקאי הרומי בן המאה הראשונה לפנה"ס, קיקרו):

Cito enim arescit lacrima praesertim in alienis malis

הדמעה מתייבשת מהר, בעיקר הדמעה [שאנו מזילים] לנוכח צרותיהם של אחרים.

כפי שאתם יכולים לראות, קיקרו לא התרשם יותר מידי מן היכולות האמפתיות של המין האנושי. מפעם לפעם אנחנו אכן מזילים דמעה, אבל הנוזל המופרש מן העין ממהר להתייבש. בני אדם נושאים בגבורה גדולה את סבלם של אחרים. וכשזה מגיע אלינו? זה כבר סיפור אחר. מל ברוקס הגדיר פעם את ההבדל בין קומדיה לטרגדיה באמצעות הדוגמא הבאה: כאשר אני קוצץ את הציפורן בזרת קצת עמוק מידי וזה כואב לי, זאת טרגדיה. כאשר מישהו אחר מחליק על בננה ושובר את הגב, זאת קומדיה. הנה לכם עיקר תפיסת העולם הצינית על רגל אחת. רק תיזהרו לא למעוד, כי אנחנו ניקרע מצחוק. דמעות צחוק, אגב, מתייבשות לאט יותר מדמעות השתתפות בצער. רק שתדעו.