אז אמר השטן: הַנָּצוּר הזה איך אוּכַל לו? אתו האומץ וכישרון המעשה וּכְלֵי מלחמה ותושייה עֵצָה לו ואמר: לא אֶטֹּל … עוד
קטגוריה: הבלוג
על הקיום ועל האיום
התפרסם בידיעות אחרונות ב17.4.12 ניצחון רודף ניצחון. היה קשה, אבל עכשיו אפשר להכריז בבטחה–ניצחנו. זקוף קומה וגאה ביהדותו, חסם שר … עוד
קטולוס העלוב
עוד תרגום שלי לעוד יצירת מופת לטינית. "קטולוס העלוב" (Miser Catulle) הוא אולי הידוע בשיריו של המשורר הרומי קטולוס שחי … עוד
פייסבוקו של קומ.פרס
בבולמוס הבליעה של מרק צוקרברג, הוא בלע גם את עמוד הפייסבוק של קומפרס, עם כל הלייקים שלכם והעדכונים שלנו. בלית … עוד
Carpe diem
הנה שיר שתרגמתי פעם מלטינית, יצירת המופת הקצרה של הוראטיוס, (Horace בפי האנגלים), המשורר הרומי הגדול, שחי במאה הראשונה לפנה"ס. … עוד
קול התור נשמע בארצם
לונדון לעוד שעות אחדות. היום יום הראשון של הפסחא, אחד מן החשובים שבחגי הנוצרים. ישו נצלב ביום שישי. ביום ראשון–שלושה … עוד
נעשיתי בינלאומי!
לפני כחודש הגיע לידי תרגום אחד מספריי לרומנית. זה היה רגע מרגש. ספריי תורגמו כבר לשפות האירופיות "הרגילות", אבל רומנית … עוד
לונדון יכולה להפסיק לחכות
אני בלונדון, טיול בר מצווה עם אורי. העיר נחמדה ומזג האוויר טוב. לאורי יש טענות על הטעם המוזיקלי של האנגלים … עוד
לא זמין: שיר זמני של שמואל הנגיד
עוד שיר שאני אוהב מאד, מאת שמואל הנגיד. שמואל בן יוסף הלוי אבן נגרילה המכונה "הנגיד" (ראש היהודים) חי בספרד … עוד
על הפער בין חלומות ועל קצרים חברתיים
"שקיעת הטיטניק" מאת המשורר הגרמני הגדול הנס מגנוס אנצנסברגר הוא מספרי השירה האהובים עלי. זהו מחזור שירים שכולו סובב סביב … עוד