התפרסם בידיעות אחרונות ב17.4.12 ניצחון רודף ניצחון. היה קשה, אבל עכשיו אפשר להכריז בבטחה–ניצחנו. זקוף קומה וגאה ביהדותו, חסם שר…
קטולוס העלוב
עוד תרגום שלי לעוד יצירת מופת לטינית. "קטולוס העלוב" (Miser Catulle) הוא אולי הידוע בשיריו של המשורר הרומי קטולוס שחי…
פייסבוקו של קומ.פרס
בבולמוס הבליעה של מרק צוקרברג, הוא בלע גם את עמוד הפייסבוק של קומפרס, עם כל הלייקים שלכם והעדכונים שלנו. בלית…
Carpe diem
הנה שיר שתרגמתי פעם מלטינית, יצירת המופת הקצרה של הוראטיוס, (Horace בפי האנגלים), המשורר הרומי הגדול, שחי במאה הראשונה לפנה"ס.…
הפרוזה של ברק והשירה של ישי
פורסם בידיעות אחרונות 10.4.12 לאהוד ברק יש דעה בעניינים פרלמנטריים שאינם נוגעים לתקציב הביטחון. הנה כך הוא ביטא אותה: "אני…
קול התור נשמע בארצם
לונדון לעוד שעות אחדות. היום יום הראשון של הפסחא, אחד מן החשובים שבחגי הנוצרים. ישו נצלב ביום שישי. ביום ראשון–שלושה…
נעשיתי בינלאומי!
לפני כחודש הגיע לידי תרגום אחד מספריי לרומנית. זה היה רגע מרגש. ספריי תורגמו כבר לשפות האירופיות "הרגילות", אבל רומנית…
לונדון יכולה להפסיק לחכות
אני בלונדון, טיול בר מצווה עם אורי. העיר נחמדה ומזג האוויר טוב. לאורי יש טענות על הטעם המוזיקלי של האנגלים…
לא זמין: שיר זמני של שמואל הנגיד
עוד שיר שאני אוהב מאד, מאת שמואל הנגיד. שמואל בן יוסף הלוי אבן נגרילה המכונה "הנגיד" (ראש היהודים) חי בספרד…
הבה נצא במחול
התפרסם בידיעות אחרונות ב27.3.12 הקשר בין פוליטיקה למחול אינו ברור לעין במבט ראשון, אבל הוא קיים גם קיים. חישבו למשל…